Ответ: Енто либо очередные глюки мэйла, либо Вы вириков безобидных, но хулиганистых словили.. . Склоняюсь к первому варианту…. Глюки мэйла крайне избирательны и индивидуальны.. . *личный опыт* 😀
Ну.. . Есть самый простой вариант…. Вы при печати не задеваете случайно кнопку Home?

Ответ: 1) А какой браузер?

Здесь при вводе вопросов/ответов справа вызывается:

а) Под Internet Explorer это нормальная (хотя немного устаревшая) — как на на — там можно и мышкой пару слов ввести, и сообщение написать ОБЫЧНЫМ образом —

с клавиатуры (мышкой — метод прошлого века, мучительно долго и жутко неудобно тюкать букву-за-буквой — читал много раз в форумах, что люди отказываются мышкой писать из-за этого)

б) Под Firefox здесь у поля ввода — совсем другой вариант. Ввод — практически НЕгодный:
только мышкой, более того, очередная буква только в конец текста вставляется, то есть нельзя нормально подкорректировать текст, даже опечатку в одну букву исправить

**********

2) В любом случае — есть ведь и другие Виртуальные Клавиатуры — какая разница откуда копировать?
Да ещё и поновее (например, есть _обе_ русские раскладки и украинская; можно вводить и в Интернет-кафе в Берлине, где клавиатура — другая, немецкая) :